- come (a)round
- фраз. гл.1) объезжать; обходить2) = come by заходить, заезжать, приходить
Why don't you come (a)round and see us one evening? — Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером?
Syn:call 1., drop in3) наступить; иметь место, состояться (о регулярно повторяющихся событиях)Birthdays come (a)round too quickly when one is older. — С возрастом дни рождения начинают мелькать как спицы в колесе.
4) менять мнение, убеждение; соглашаться (с кем-л. / чем-л.)Don't worry about the chairman, he'll soon come (a)round (to our opinion). — Не беспокойся о председателе, скоро он с нами согласится.
Syn:change one's mind5) мор.; = come about 2) поворачивать, ложиться на другой галсSyn:6) улучшаться, меняться к лучшему (о ситуации)I hope things will come (a)round. — Надеюсь, всё образуется.
7) успокаиваться, приходить в благожелательное расположение духа; мириться8) приходить в себя (после обморока, болезни)The girl fainted, but she came (a)round when we threw drops of water on her face. — Девушка потеряла сознание, но пришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой.
Syn:regain consciousnessAnt:9) обращаться, приступать (к делу)He finally came (a)round to the main purpose of his visit. — Наконец он перешёл к главной цели своего визита.
Англо-русский современный словарь. 2014.